Answer by J. Mini for Custom notification tones for WhatsApp iphone12

This isn't possible. Under the hood, WhatsApp notification tones are Apple Alert Tones and not ringtones. This is why your list of options is restricted to the small subset that you've mentioned. Sadly, you cannot create custom Alert Tones.